（中央社紐約 18 日綜合外電報導）美國第一大通訊社美聯社（AP）的管理部門今天表示，美聯社正在對抗訂戶退訂與經濟挑戰，為了削減成本，預計將裁減近 1/10 的職位。
根據法新社看到的致美聯社員工備忘錄，這次裁員將影響「約 8% 員工，只有不到一半波及新聞部門」。
備忘錄提到，美聯社將向「一小群」自願離職的員工發放遣散費。
根據官網，這家總部設於美國的新聞通訊社成立於 1846 年，在近 100 個國家與全美 50 個州都有駐地記者。
美聯社 3 月報導，兩大美國媒體公司甘尼特報團（Gannett Co.）與麥克萊契公司（McClatchy Company）將停止使用美聯社的素材，對這家外電的盈利造成衝擊。
根據備忘錄，大部分的人事變動發生在美國，而不是外國分社。
美聯社發言人說：「在我們專注於滿足訂戶不斷演變的需求時，我們將採取積極主動的措施，包括裁減一些職員。」
新媒體工會（News Media Guild）行政人員溫頓（Tony Winton）說，這項計畫須經工會成員表決批准。
他提到影響工會成員的裁員計畫時說：「這項計畫基本上是針對編輯部門的 116 名員工與技術部門的 5 名員工，社方將提供自願離職方案。」
他又說：「我們認為讓員工自願離職而非裁員比較合理。這對新聞業來說是非常令人難過的一天… 我想到可能失去的整體新聞技能，這造成了巨大的打擊。」（譯者：張曉雯 / 核稿：劉文瑜）1131119
